Désir (8) * Omamori béni par les moines, Kyoto * Pour portefeuille

Omamori DÉSIR (un seul désir pour ceux qui le reçoivent) pour portefeuille

*****

IMAGE : Koï carpe

La carpe koï ou carpe d'ornement est un poisson appartenant à une des variétés ornementales de la carpe commune. Aujourd'hui prisée dans le monde entier, le développement de carpes ornementales est initialement apparu en Chine, en Corée, au Japon et au Vietnam. Ce poisson d'eau douce a été obtenu à partir de croisements entre individus sélectionnés de la Carpe commune (Cyprinus carpio) qui vivait à l'origine dans les étangs servant de réservoirs aux rizières. Essentiellement végétarienne, cette carpe n'est pas un prédateur malgré sa grande taille. Ces poissons arborent diverses couleurs : rouge, blanc, jaune, noir, etc. Certaines variétés colorées sont très prisées par les collectionneurs et atteignent des prix énormes alors qu'elles ne sont encore âgées que d'environ deux ans. En Asie du Sud-Est, les koïs sont considérées comme un symbole d'amour et de virilité.

Le terme japonais koï (鯉, koi, signifie littéralement carpe) — carpe koï signifierait donc de façon redondante carpe carpe. Originellement, le nom chinois de cette carpe est jinli (chinois simplifié : 锦鲤 ; chinois traditionnel : 錦鯉 ; pinyin : jǐn lǐ ; litt. « carpe de brocart »), et il a donné en japonais nishikigoi (錦鯉, toujours littéralement « carpe de brocart »). La carpe est le poisson le plus répandu dans les jardins en Extrême-Orient, où il est tout simplement appelé koi.